1 00:00:05,788 --> 00:00:07,485 [Bakari] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:07,486 --> 00:00:09,791 [Alicia] Has aterrorizado esta ciudad el tiempo suficiente. 3 00:00:09,792 --> 00:00:11,054 ¿Algunas últimas palabras? 4 00:00:11,141 --> 00:00:12,316 -Que te jodan. -[disparo] 5 00:00:12,360 --> 00:00:13,622 [golpes en el cuerpo] 6 00:00:13,623 --> 00:00:15,014 Nuevo sheriff en la ciudad, señoras. 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,232 [Roselyn] ¿Mataste a Douda? 8 00:00:16,233 --> 00:00:17,930 No, fue Alicia. 9 00:00:18,061 --> 00:00:19,111 Estás mintiendo. 10 00:00:19,149 --> 00:00:21,151 Ella odiaba su trasero y lo sabías. 11 00:00:21,152 --> 00:00:23,109 Hola a todos ustedes, negros Me informarás ahora. 12 00:00:23,110 --> 00:00:24,371 no te estoy dando no más dinero, 13 00:00:24,372 --> 00:00:25,512 y no trabajo para ti. 14 00:00:25,590 --> 00:00:26,939 Adiós, negro. 15 00:00:27,027 --> 00:00:30,421 [disparos] 16 00:00:30,508 --> 00:00:31,944 Estoy a cargo ahora. 17 00:00:31,945 --> 00:00:33,032 Bueno, si no lo hiciste... 18 00:00:33,033 --> 00:00:34,556 -No, no, no, por favor. -¿Quién lo hizo? 19 00:00:34,557 --> 00:00:35,556 No, no, no, no, no, no. 20 00:00:35,557 --> 00:00:38,560 [disparos] 21 00:00:38,690 --> 00:00:40,040 [Tiff] Estoy embarazada. 22 00:00:40,127 --> 00:00:41,780 Esto es un milagro. 23 00:00:41,911 --> 00:00:45,088 Mi pobre bebe no entenderá una oportunidad de conocer a su bebé, 24 00:00:45,132 --> 00:00:46,872 pero lo criaremos con amor. 25 00:00:46,916 --> 00:00:48,918 Miren a mis mamás bebés, todos ustedes. 26 00:00:49,049 --> 00:00:52,530 Todos saben a qué me refiero. 27 00:00:52,617 --> 00:00:55,925 -[bebé llorando] -Es una niña. 28 00:00:56,012 --> 00:00:58,841 Mira, Rob está aquí. con nosotros. 29 00:00:58,928 --> 00:01:01,278 Él está aquí con nosotros. 30 00:01:01,279 --> 00:01:02,713 [susurrando] Él está aquí con nosotros. 31 00:01:02,714 --> 00:01:04,063 Lo hicimos. Lo hicimos. 32 00:01:04,064 --> 00:01:05,542 Perdóname por la suciedad que he hecho, 33 00:01:05,543 --> 00:01:07,371 el dolor que causé. 34 00:01:07,458 --> 00:01:09,688 Pero tienes que mirar a Dios, ponte bien con él. 35 00:01:09,689 --> 00:01:11,635 Y luego tienes que hacerlo bien contigo mismo. 36 00:01:11,636 --> 00:01:12,941 Cada vez que le quito la vida a alguien, 37 00:01:12,942 --> 00:01:14,161 Voy a algún lugar de mi mente. 38 00:01:14,248 --> 00:01:15,553 ¿A dónde vas? 39 00:01:15,554 --> 00:01:17,380 no lo sé, pero no estoy en mi cuerpo. 40 00:01:17,381 --> 00:01:21,994 quieres que asista ¿mi propio funeral? 41 00:01:22,082 --> 00:01:23,953 No es un funeral. 42 00:01:24,039 --> 00:01:25,911 es más como una celebración de la vida. 43 00:01:25,912 --> 00:01:28,435 [Darnell] Sólo quiero gracias a todos por venir, 44 00:01:28,436 --> 00:01:29,914 Amando a mi Jada aquí. 45 00:01:29,959 --> 00:01:32,875 ? música sombría 46 00:01:32,962 --> 00:01:35,920 ??? 47 00:01:36,008 --> 00:01:37,923 [Roselyn] Sé que mataste a Douda. 48 00:01:38,009 --> 00:01:39,882 ¿Y quién te dijo eso? ¿Nuck? 49 00:01:40,012 --> 00:01:42,102 De hecho, lo hizo. 50 00:01:42,232 --> 00:01:45,235 Lo vi hacerlo con mis propios ojos. 51 00:01:45,366 --> 00:01:47,150 -[jadea] -[disparos] 52 00:01:47,237 --> 00:01:49,544 ¡Ah! 53 00:01:49,631 --> 00:01:50,848 ??? 54 00:01:50,936 --> 00:01:52,851 ¡Alicia! Oh, mierda. 55 00:01:52,852 --> 00:01:54,983 [Víctor] ¿Dónde estás, hombre? Tiff tuvo el bebé. 56 00:01:54,984 --> 00:01:57,291 necesito que consigas a la casa de Alicia ahora mismo. 57 00:01:57,378 --> 00:01:58,640 ¿Qué carajo? 58 00:01:58,641 --> 00:01:59,770 No podemos dejarla en el suelo así. 59 00:01:59,771 --> 00:02:01,032 No, no podemos Toca el cuerpo, hermano. 60 00:02:01,033 --> 00:02:02,818 la estoy moviendo a este sofá, 61 00:02:02,819 --> 00:02:03,948 si me ayudas o no. 62 00:02:03,949 --> 00:02:05,429 [ambos gruñendo] 63 00:02:05,473 --> 00:02:07,344 [oficial] La casa está rodeada. 64 00:02:07,431 --> 00:02:08,997 Sal con las manos en alto. 65 00:02:09,128 --> 00:02:12,088 ? ¿Música de jazz tensa? 66 00:02:12,175 --> 00:02:15,352 ??? 67 00:02:16,484 --> 00:02:18,877 ? Coolio ft. L.V.'s ¿"El paraíso de los gangsters"? 68 00:02:18,964 --> 00:02:24,056 ??? 69 00:02:27,799 --> 00:02:30,449 ? Mientras camino por el valle de la sombra de la muerte? 70 00:02:30,498 --> 00:02:32,021 ? ¿Echo un vistazo a mi vida? 71 00:02:32,022 --> 00:02:33,413 ? y darse cuenta ¿No queda nada? 72 00:02:33,414 --> 00:02:35,546 [Bakari] Todo tiene para llegar a su fin. 73 00:02:35,633 --> 00:02:37,331 ? ¿Y reírte tanto tiempo? 74 00:02:37,332 --> 00:02:39,332 ? Incluso mi mamá piensa que mi mente se ha ido? 75 00:02:39,333 --> 00:02:41,291 [Bakari] Nada es para siempre. 76 00:02:41,292 --> 00:02:42,770 ? un hombre que no lo merecia? 77 00:02:42,771 --> 00:02:44,207 ? ¿Me tratarán como a un punk? ? 78 00:02:44,293 --> 00:02:45,861 ? ¿Sabes que eso es inaudito? 79 00:02:45,862 --> 00:02:47,688 ? Será mejor que mires ¿Cómo hablas? 80 00:02:47,689 --> 00:02:49,256 ? ¿Y por dónde caminas? 81 00:02:49,257 --> 00:02:51,691 ? O tú y tus amigos ¿Podría estar forrado con tiza? 82 00:02:51,692 --> 00:02:54,174 ? Realmente odio tropezar, pero tengo que ubicarme? 83 00:02:54,175 --> 00:02:55,957 [Bakari] Algunas personas se van de tu vida... 84 00:02:55,958 --> 00:02:57,828 ? me veo a mi mismo ¿En el humo de la pistola, tonto? 85 00:02:57,829 --> 00:03:00,484 ? Soy el tipo G el pequeño ¿Los amigos quieren ser como? 86 00:03:00,571 --> 00:03:02,051 ? ¿De rodillas en la noche? 87 00:03:02,138 --> 00:03:04,068 ? Diciendo oraciones en la farola? 88 00:03:04,069 --> 00:03:05,749 [Bakari] ...mientras otros regresarán. 89 00:03:05,750 --> 00:03:07,143 ? La mayoría de sus vidas 90 00:03:07,274 --> 00:03:10,146 ? Viviendo en ¿El paraíso de los gangsta? 91 00:03:10,233 --> 00:03:12,583 ? Han estado gastando la mayoría de sus vidas? 92 00:03:12,670 --> 00:03:16,152 ? Viviendo en ¿El paraíso de los gangsta? 93 00:03:16,283 --> 00:03:18,676 ? Seguimos gastando la mayoría de nuestras vidas? 94 00:03:18,763 --> 00:03:20,504 ? ¿Viviendo en casa de los gangsta? 95 00:03:20,591 --> 00:03:23,638 [Bakari] Algunas personas se van tu vida y no volver nunca más. 96 00:03:23,725 --> 00:03:27,946 ? La mayoría de nuestras vidas viviendo en ¿El paraíso de los gangsta? 97 00:03:27,990 --> 00:03:30,862 ? Mira la situación ¿Me tienen cara? 98 00:03:30,863 --> 00:03:33,690 ? No puedo vivir una vida normal, ¿Me crió la calle? 99 00:03:33,691 --> 00:03:36,607 ? Así que tengo que estar abajo con el equipo del barrio? 100 00:03:36,608 --> 00:03:39,087 ? Demasiada televisión viendo ¿Me tienes persiguiendo sueños? 101 00:03:39,088 --> 00:03:40,778 [Bakari] La vida te llega rápido, 102 00:03:40,785 --> 00:03:42,961 si estás listo por ello o no. 103 00:03:43,005 --> 00:03:45,660 ? Tengo mis diez en mi mano y un brillo en mis ojos? 104 00:03:45,747 --> 00:03:48,663 ? Soy un gangsta aislado, ¿Establecer un banger disparador? 105 00:03:48,750 --> 00:03:50,186 ? ¿Y mis amigos están caídos? 106 00:03:50,230 --> 00:03:51,927 ? Así que no te despiertes mi enojo, tonto? 107 00:03:52,014 --> 00:03:54,582 ? La muerte no es nada ¿Pero a un latido de distancia? 108 00:03:54,668 --> 00:03:57,933 ? Estoy viviendo una vida de vida o muerte, ¿Qué puedo decir? ? 109 00:03:57,934 --> 00:03:59,280 [Bakari] A veces no lo sabes 110 00:03:59,281 --> 00:04:00,762 si vienes o vas. 111 00:04:00,892 --> 00:04:03,112 ? La forma en que van las cosas ¿No lo sé? 112 00:04:03,243 --> 00:04:06,333 ? Dime, ¿por qué estamos? 113 00:04:06,376 --> 00:04:08,944 ? Tan ciego para ver 114 00:04:09,074 --> 00:04:12,339 ? ¿Esos a los que lastimamos? 115 00:04:12,382 --> 00:04:16,430 ? ¿Somos tú y yo? 116 00:04:16,431 --> 00:04:18,213 [Bakari] Todo lo que puedes hacer es estar justo donde estás 117 00:04:18,214 --> 00:04:22,174 y mantenerse erguido... 118 00:04:22,305 --> 00:04:24,655 no importa cómo llegaste allí. 119 00:04:24,699 --> 00:04:28,224 ? La mayoría de sus vidas viven en ¿El paraíso de los gangsta? 120 00:04:28,355 --> 00:04:30,357 ? Seguimos gastando la mayoría de nuestras vidas? 121 00:04:30,487 --> 00:04:34,186 ? Viviendo en ¿El paraíso de los gangsta? 122 00:04:34,274 --> 00:04:36,580 ? Seguimos gastando la mayoría de nuestras vidas? 123 00:04:36,711 --> 00:04:40,149 ? Viviendo en ¿El paraíso de los gangsta? 124 00:04:40,280 --> 00:04:43,239 ? ¿Música de jazz dramática? 125 00:04:43,326 --> 00:04:46,373 ??? 126 00:04:50,377 --> 00:04:52,074 [golpeando] 127 00:04:52,161 --> 00:04:54,598 Date prisa, papá. Tengo que orinar. 128 00:04:54,685 --> 00:04:57,034 Hombre. 129 00:04:57,166 --> 00:04:59,951 Está bien, está bien. Puaj. 130 00:04:59,952 --> 00:05:02,083 Hombre, todos ustedes tienen que conseguir más baños en esta casa. 131 00:05:02,084 --> 00:05:04,172 No es mi culpa que no tengas No hay agua caliente en tu casa. 132 00:05:04,173 --> 00:05:05,695 [suspiros] Sí, lo sé. no debería haber conseguido 133 00:05:05,696 --> 00:05:07,219 Esa caldera está a la venta. 134 00:05:07,220 --> 00:05:08,524 Sería una cosa si fueras solo tu, 135 00:05:08,525 --> 00:05:10,396 pero albergarte y tu mujer es mucho. 136 00:05:10,397 --> 00:05:11,659 Ey. Se amable. 137 00:05:11,789 --> 00:05:13,051 Oh. Lo siento, Emmet. 138 00:05:13,138 --> 00:05:14,518 Seré muy rápido. Prometo. 139 00:05:14,531 --> 00:05:17,186 ? música alegre? 140 00:05:17,317 --> 00:05:18,622 ¿Qué ocurre? 141 00:05:18,623 --> 00:05:19,796 Hay demasiada gente en esta casa. 142 00:05:19,797 --> 00:05:20,797 Es temporal. 143 00:05:20,798 --> 00:05:22,277 ellos han estado aqui durante tres meses. 144 00:05:22,278 --> 00:05:24,018 Creo que a tu papá le gusta quedarse con nosotros. 145 00:05:24,019 --> 00:05:26,413 ¿Por qué? Consiguió su propia casa. 146 00:05:26,414 --> 00:05:28,196 Probablemente sea difícil para él. estar en esa casa 147 00:05:28,197 --> 00:05:29,633 sin tu mamá. 148 00:05:29,634 --> 00:05:30,981 Bueno, es difícil para mí estar en mi casa 149 00:05:30,982 --> 00:05:32,244 con él y su nueva perra. 150 00:05:32,375 --> 00:05:33,463 No la llames así. 151 00:05:33,594 --> 00:05:34,856 Ella es agradable. 152 00:05:34,943 --> 00:05:36,292 Ella no es mi mamá. 153 00:05:38,425 --> 00:05:41,123 Mira, sé que estás sufriendo. 154 00:05:41,124 --> 00:05:43,124 pero no te enojes con tu papá por seguir adelante con su vida, 155 00:05:43,125 --> 00:05:44,779 ¿vale? 156 00:05:44,866 --> 00:05:47,738 Simplemente la extraño. 157 00:05:47,825 --> 00:05:49,653 Yo también la extraño. 158 00:05:49,654 --> 00:05:51,567 Ni siquiera podemos entrar. Porque cada vez que lo intentamos, 159 00:05:51,568 --> 00:05:53,482 alguien empieza a tocar nuestra puerta buscando algo. 160 00:05:53,483 --> 00:05:55,484 Programe una cita. Me aseguraré de que todos salgan. 161 00:05:55,485 --> 00:05:56,659 ¿Una cita? 162 00:05:56,660 --> 00:05:58,357 Sí, me haré yo mismo disponible para ti. 163 00:05:58,358 --> 00:06:00,011 [hace clic con la lengua] 164 00:06:00,012 --> 00:06:01,534 Está bien, date prisa y consigue en el baño 165 00:06:01,535 --> 00:06:02,883 para que podamos conseguir Estos niños se van, ¿vale? 166 00:06:02,884 --> 00:06:04,842 [suspiros] 167 00:06:04,886 --> 00:06:07,497 [Las puertas de la prisión hacen clic y se cierran de golpe] 168 00:06:07,628 --> 00:06:09,673 [suena el timbre de la puerta] 169 00:06:09,760 --> 00:06:12,502 [jadeando] 170 00:06:14,765 --> 00:06:15,940 Esto no es mi culpa. 171 00:06:16,027 --> 00:06:17,812 [respira pesadamente] 172 00:06:17,899 --> 00:06:20,510 Sí, lo es. 173 00:06:20,511 --> 00:06:22,642 Mira, solo necesitaba alguien en quien pudiera confiar. 174 00:06:22,643 --> 00:06:24,384 Y mi tonto vino corriendo. 175 00:06:24,385 --> 00:06:26,167 Bueno, no pudimos déjala ahí. 176 00:06:26,168 --> 00:06:28,388 ¡Sí, podríamos haberlo hecho! 177 00:06:28,389 --> 00:06:30,258 No llamaré a la policía. No soy ningún soplón. 178 00:06:30,259 --> 00:06:31,868 Prefiero ser un soplón que un maldito prisionero. 179 00:06:31,869 --> 00:06:34,481 [susurrando] Está bien, está bien, mira. 180 00:06:34,524 --> 00:06:36,047 Saldremos de aquí. 181 00:06:36,134 --> 00:06:38,528 -Confía en mí. -¿Cuando? 182 00:06:38,529 --> 00:06:40,486 Cuando Nora le cuenta a mi abogado Estuve con ella esa noche. 183 00:06:40,487 --> 00:06:43,098 ¿Y por qué no lo ha hecho? ¿Ya hizo eso? 184 00:06:43,185 --> 00:06:45,655 Ella cambió su número, y ahora no podemos encontrarla. 185 00:06:45,656 --> 00:06:47,710 Tiff ya le dijo a la policía. Estuve con ella esa noche 186 00:06:47,711 --> 00:06:49,321 ¡Y todavía no me dejan ir! 187 00:06:49,452 --> 00:06:50,975 [respira pesadamente] 188 00:06:51,062 --> 00:06:53,891 Joder. Mierda. 189 00:06:53,978 --> 00:06:55,545 Parecemos asesinos 190 00:06:55,632 --> 00:06:59,027 entonces asi son Nos invitarás, hermano. 191 00:06:59,114 --> 00:07:00,420 ¡Mierda! 192 00:07:00,507 --> 00:07:03,161 [jadeando] 193 00:07:03,248 --> 00:07:05,207 [charla confusa] 194 00:07:05,294 --> 00:07:07,296 [gruñidos] 195 00:07:09,298 --> 00:07:10,734 ¿Papá no viene ahora? 196 00:07:10,865 --> 00:07:12,735 No, él tiene ese funeral. ¿recuerdas? 197 00:07:12,823 --> 00:07:15,347 Ah, claro. 198 00:07:15,478 --> 00:07:19,003 ¿Hablas con Víctor? 199 00:07:19,134 --> 00:07:21,528 Sí, todavía está esperando en una cita en la corte. 200 00:07:21,658 --> 00:07:23,660 [se burla] 201 00:07:23,661 --> 00:07:24,965 Es una locura cuanto tiempo pueden mantenerte ahí 202 00:07:24,966 --> 00:07:26,576 incluso antes de llegar a juicio. 203 00:07:26,707 --> 00:07:29,100 Se equivocaron de hermano encerrado. 204 00:07:29,101 --> 00:07:31,841 Reg culo salvaje el que es se supone que está tras las rejas. 205 00:07:31,842 --> 00:07:33,104 ¿Qué está pasando con Reg? 206 00:07:33,148 --> 00:07:35,193 [se burla] No lo sé. 207 00:07:35,237 --> 00:07:36,586 Me alejo de su culo 208 00:07:36,587 --> 00:07:37,891 desde que me echó mi apartamento. 209 00:07:37,892 --> 00:07:39,763 [exhala] 210 00:07:39,764 --> 00:07:41,198 Si es demasiado difícil para ti quedarse en casa de victor 211 00:07:41,199 --> 00:07:44,594 por ti mismo, siempre puedes quedarte aquí. 212 00:07:44,638 --> 00:07:47,510 Mmm. Ya me quedo aquí bastante. 213 00:07:47,554 --> 00:07:50,078 -Papá se mudó. -Quédate si quieres. 214 00:07:50,165 --> 00:07:51,601 No nos importa. 215 00:07:51,688 --> 00:07:54,648 Y desde Dom y mi hermano Nos mudamos, tenemos espacio. 216 00:07:56,737 --> 00:07:59,000 Los aprecio a todos, 217 00:07:59,130 --> 00:08:00,654 pero estoy bien. 218 00:08:04,919 --> 00:08:06,877 [suspiros] 219 00:08:06,964 --> 00:08:09,880 ? ¿Música suave? 220 00:08:09,967 --> 00:08:12,535 ??? 221 00:08:12,622 --> 00:08:15,669 No era un hombre perfecto 222 00:08:15,756 --> 00:08:18,802 pero él era un hijo de Dios, 223 00:08:18,889 --> 00:08:22,632 lo que significa que se merece nuestro amor y nuestra gracia 224 00:08:22,763 --> 00:08:24,982 mientras lo guiamos a casa. 225 00:08:25,330 --> 00:08:28,725 ??? 226 00:08:28,812 --> 00:08:32,642 las circunstancias rodeando su muerte 227 00:08:32,773 --> 00:08:35,818 no son para chismear 228 00:08:35,950 --> 00:08:39,519 o ser juzgado. 229 00:08:39,649 --> 00:08:44,001 Honraremos su contribución a la sociedad. 230 00:08:44,087 --> 00:08:47,744 Levantaremos a su familia, 231 00:08:47,831 --> 00:08:51,443 su hija, su esposa, su nieto. 232 00:08:54,272 --> 00:08:58,146 Y honraremos todas las vidas que ha tocado. 233 00:09:01,279 --> 00:09:03,673 Como muchos de ustedes saben, 234 00:09:03,804 --> 00:09:08,199 Zeke era como un hermano para mí. 235 00:09:08,286 --> 00:09:12,421 Surgimos juntos. 236 00:09:12,552 --> 00:09:14,989 Y muchas veces, como- 237 00:09:15,076 --> 00:09:17,295 Como hacen los hermanos, nos enfadamos. 238 00:09:17,382 --> 00:09:19,559 ??? 239 00:09:19,646 --> 00:09:22,474 Pero nosotros siempre se respetaban unos a otros, 240 00:09:22,562 --> 00:09:26,348 y nos guiamos el uno al otro a través de nuestros tiempos más oscuros. 241 00:09:26,435 --> 00:09:28,785 [respira temblorosamente] 242 00:09:28,872 --> 00:09:32,876 Y siempre lo extrañaré. 243 00:09:32,963 --> 00:09:36,010 Me encanta. 244 00:09:36,097 --> 00:09:38,882 Y él se ha ido pero no está olvidado. 245 00:09:38,969 --> 00:09:42,146 [sollozos] 246 00:09:42,233 --> 00:09:45,889 [sartén chisporroteando] 247 00:09:45,933 --> 00:09:48,805 [pasos acercándose] 248 00:09:48,892 --> 00:09:52,374 [RandB suave suena en estéreo] 249 00:09:52,461 --> 00:09:54,158 Gracias por preparar el desayuno. 250 00:09:54,245 --> 00:09:56,290 Cualquier cosa por mi reina. 251 00:09:59,816 --> 00:10:01,992 ¿Te gusta el nuevo retrato? 252 00:10:02,079 --> 00:10:03,472 Está bien. 253 00:10:03,603 --> 00:10:05,735 -¿Qué ocurre? -Nada. 254 00:10:05,736 --> 00:10:07,301 solo estoy tratando de empezar mi propio legado. 255 00:10:07,302 --> 00:10:10,610 -¿Estás celoso? -No. 256 00:10:10,611 --> 00:10:11,958 Simplemente no quiero sentirme 257 00:10:11,959 --> 00:10:13,655 Rob siempre está buscando sobre mi hombro. 258 00:10:13,656 --> 00:10:15,702 Bueno, quiero honrarlo. 259 00:10:15,789 --> 00:10:18,618 Él es el padre de mi hijo. 260 00:10:18,705 --> 00:10:20,097 Lo sé. 261 00:10:21,925 --> 00:10:23,927 ¿Estás bien? 262 00:10:24,014 --> 00:10:25,755 Sí, siempre soy bueno. 263 00:10:26,103 --> 00:10:28,671 ??? 264 00:10:28,758 --> 00:10:32,066 solo quiero hacer algo para honrar su memoria. 265 00:10:32,153 --> 00:10:36,113 ??? 266 00:10:36,157 --> 00:10:39,073 No creo que lo sean Estoy muy feliz de que yo esté aquí. 267 00:10:39,160 --> 00:10:41,815 Bueno, 268 00:10:41,816 --> 00:10:43,642 no hay mucho pueden hacer al respecto ahora. 269 00:10:43,643 --> 00:10:45,383 Supongo que no. 270 00:10:45,549 --> 00:10:48,951 [Emmett se aclara la garganta] Disculpe. 271 00:10:48,952 --> 00:10:50,606 [risas] 272 00:10:50,693 --> 00:10:52,303 Lo siento, olvidé que vendrías. 273 00:10:52,390 --> 00:10:54,392 Te envié un mensaje de texto para decirte Estaba en camino. 274 00:10:54,393 --> 00:10:55,914 -Debo habérmelo perdido. -Lo que sea. 275 00:10:55,915 --> 00:10:58,134 -Hola, cariño. -Oigan, ¿quieren unos panqueques? 276 00:10:58,135 --> 00:10:59,746 -Sí, papá. -¿Quieres un poco? 277 00:10:59,833 --> 00:11:01,312 No me gustan los panqueques. 278 00:11:01,399 --> 00:11:05,012 Te haré unos gofres, 279 00:11:05,142 --> 00:11:08,189 tan pronto como el tipo con el Los tatuajes faciales aleatorios han desaparecido. 280 00:11:08,232 --> 00:11:09,432 Ni siquiera vives aquí. 281 00:11:09,538 --> 00:11:10,757 [Dolly] Tú tampoco. 282 00:11:10,887 --> 00:11:12,367 Escuché eso. 283 00:11:12,410 --> 00:11:13,460 Oh, me refiero a ti también. 284 00:11:13,498 --> 00:11:15,631 [Tiff] Mamá. 285 00:11:15,718 --> 00:11:19,766 ??? 286 00:11:19,853 --> 00:11:22,986 [música hip-hop sonando en estéreo] 287 00:11:23,073 --> 00:11:25,467 Mientras todos ustedes niggas mantente leal a mí, 288 00:11:25,554 --> 00:11:27,599 no tienes que preocuparte sobre mierda. 289 00:11:27,730 --> 00:11:30,646 ¿Pero qué pasa si te encierran? 290 00:11:30,690 --> 00:11:33,170 No van a encerrar a nadie. 291 00:11:33,214 --> 00:11:35,804 Lo mismo que dije antes Me encerraron el culo. 292 00:11:35,869 --> 00:11:38,567 No hables negatividad sobre mi vida, negro. 293 00:11:38,610 --> 00:11:40,656 [el teléfono suena] 294 00:11:40,743 --> 00:11:45,835 ??? 295 00:11:53,495 --> 00:11:55,236 [risas] 296 00:11:55,323 --> 00:11:57,586 Este chico. 297 00:11:57,673 --> 00:11:59,980 Jordan, ¿qué haces aquí? 298 00:12:00,067 --> 00:12:02,199 -Estoy haciendo una entrega. -¿Para quién? 299 00:12:02,286 --> 00:12:04,593 Para mí. 300 00:12:04,724 --> 00:12:07,814 No, no haremos eso. 301 00:12:07,815 --> 00:12:08,944 Tú no eres mi papá. 302 00:12:08,945 --> 00:12:10,512 Pero tú mi mujer. 303 00:12:10,513 --> 00:12:12,469 No voy a dejarte conseguir atrapado en esta mierda. 304 00:12:12,470 --> 00:12:13,994 ¿Me estás dando dinero? 305 00:12:16,518 --> 00:12:18,868 Eso es lo que pensé. 306 00:12:18,869 --> 00:12:21,522 no me llames si te encierran. 307 00:12:21,523 --> 00:12:23,177 No lo haré. 308 00:12:23,264 --> 00:12:25,483 Puedes llamarme. 309 00:12:25,484 --> 00:12:26,832 no estoy llamando Ninguno de ustedes. 310 00:12:26,833 --> 00:12:31,489 ??? 311 00:12:35,842 --> 00:12:37,532 Devuélvele su dinero ahora mismo. 312 00:12:37,539 --> 00:12:38,714 No. 313 00:12:38,801 --> 00:12:40,716 sabes que tengo que apoyar a mi mamá. 314 00:12:40,803 --> 00:12:42,587 Su cheque de discapacidad no es una mierda. 315 00:12:42,674 --> 00:12:44,546 Ese negro es muy imprudente. 316 00:12:44,633 --> 00:12:46,461 le estoy dando pastillas caducadas 317 00:12:46,462 --> 00:12:48,505 que el hospital lo tiraría de todos modos. 318 00:12:48,506 --> 00:12:50,857 Sigue siendo ilegal. 319 00:12:53,511 --> 00:12:55,905 Tengo que hacer lo que tengo que hacer. 320 00:13:04,188 --> 00:13:06,785 ? Sí, esta mierda bajará 321 00:13:06,786 --> 00:13:08,526 ? Sí, ¿esta mierda pasará? 322 00:13:08,570 --> 00:13:10,137 ? Él estaba retocando 323 00:13:10,138 --> 00:13:11,659 ? Ahora tiene fugas ¿Sangrando en el suelo ahora? 324 00:13:11,660 --> 00:13:12,921 ? Sí, ¿esta mierda pasará? 325 00:13:12,922 --> 00:13:15,185 ? Sí, esta mierda bajará 326 00:13:15,272 --> 00:13:16,708 [bolsa arrugada] 327 00:13:16,752 --> 00:13:19,363 Esta nueva cepa realmente se ha estado moviendo. 328 00:13:19,364 --> 00:13:22,104 [Tiff] Bueno, es bueno saberlo. Porque he estado experimentando. 329 00:13:22,105 --> 00:13:24,542 [Nuck] Bueno, no es tan difícil de vender. 330 00:13:24,629 --> 00:13:26,153 Ey. 331 00:13:26,154 --> 00:13:28,023 Estamos haciendo esta mierda ¿frente a empresa mixta? 332 00:13:28,024 --> 00:13:30,722 -Esa es mi chica. -No conocemos a esa perra. 333 00:13:30,723 --> 00:13:32,288 Oye, no lo seas llamándome perra. 334 00:13:32,289 --> 00:13:33,900 Ella me ayuda. 335 00:13:34,030 --> 00:13:35,292 Tranquilo, Rafi. 336 00:13:35,379 --> 00:13:37,904 no tienes No hay influencia aquí todavía. 337 00:13:37,991 --> 00:13:39,644 ? ¿Conozco a estos negros falsos? 338 00:13:39,688 --> 00:13:42,473 Ven aquí. 339 00:13:42,604 --> 00:13:44,258 Ey. 340 00:13:44,259 --> 00:13:46,085 Bakari dice que es buena, ella es buena. 341 00:13:46,086 --> 00:13:47,652 ¿Está bien? 342 00:13:47,739 --> 00:13:49,524 ? ¿Sabes cómo se juega a las playas? 343 00:13:49,525 --> 00:13:50,829 ? ¿Hombre gordo apestando a hella K? 344 00:13:50,830 --> 00:13:52,483 ? ¿Funciona como el anime? 345 00:13:52,484 --> 00:13:54,049 ? Estos negros no quieren ¿No fumar conmigo? 346 00:13:54,050 --> 00:13:55,442 ? lo juro por dios ¿Están en el camino? 347 00:13:55,443 --> 00:13:56,747 ? ¿Será mejor que los negros disminuyan la velocidad? 348 00:13:56,748 --> 00:13:59,142 [suena música suave de órgano] 349 00:13:59,186 --> 00:14:01,797 Lo siento mucho por el pastor Zeke. 350 00:14:01,884 --> 00:14:05,148 Yo también. 351 00:14:05,279 --> 00:14:07,498 ¿Estás bien? 352 00:14:07,629 --> 00:14:10,240 Estaré bien. 353 00:14:10,327 --> 00:14:14,418 No pareces tan molesto. 354 00:14:14,505 --> 00:14:17,944 todo el mundo está de luto diferente, papá. 355 00:14:17,945 --> 00:14:19,770 Simplemente parece su amante blanca 356 00:14:19,771 --> 00:14:21,295 Estaba más molesto que tú. 357 00:14:21,382 --> 00:14:23,253 Bueno, hay mucho no lo sabes. 358 00:14:23,340 --> 00:14:24,864 Podrías decirme. 359 00:14:24,951 --> 00:14:28,258 Eres demasiado joven para este tipo de cosas. 360 00:14:28,345 --> 00:14:29,738 Me dijo mucho. 361 00:14:29,825 --> 00:14:31,479 Bueno, ese era su problema. 362 00:14:31,522 --> 00:14:33,915 Habló demasiado. 363 00:14:34,003 --> 00:14:36,527 ¿Lo que quieres decir? 364 00:14:36,528 --> 00:14:37,963 La policía quería información. 365 00:14:37,964 --> 00:14:40,444 en uno de los chicos él estaba aconsejando. 366 00:14:40,531 --> 00:14:42,446 ¿OMS? 367 00:14:42,533 --> 00:14:45,101 [suspiros] Nuck. 368 00:14:45,188 --> 00:14:48,017 ? ¿Música de jazz de suspenso? 369 00:14:48,104 --> 00:14:49,714 ¿Iba a delatarlo? 370 00:14:49,801 --> 00:14:53,457 Supongo que nunca lo sabremos. 371 00:14:53,544 --> 00:14:56,765 ¿Crees que Nuck hizo esto? 372 00:14:56,896 --> 00:14:59,550 Sé que lo hizo. 373 00:14:59,637 --> 00:15:02,379 ? ¿Música hip-hop? 374 00:15:02,727 --> 00:15:05,121 ??? 375 00:15:05,122 --> 00:15:06,252 ? Ey ? 376 00:15:06,253 --> 00:15:07,689 ? ¿Si tienes algo de trabajo? 377 00:15:07,819 --> 00:15:10,300 Será mejor que esto no sea Otro coche robado. 378 00:15:10,387 --> 00:15:12,085 Que no es. 379 00:15:12,172 --> 00:15:16,437 ??? 380 00:15:16,438 --> 00:15:18,481 -Lo alquilé. -[Lynae] ¿Con qué dinero? 381 00:15:18,482 --> 00:15:20,441 Nuck me dio un adelanto. 382 00:15:20,571 --> 00:15:22,051 [Lynae] ¿Para qué? 383 00:15:22,052 --> 00:15:23,660 Por todo el trabajo He estado poniendo. 384 00:15:23,661 --> 00:15:25,925 ? tengo que tener a alguien levantarlo? 385 00:15:26,012 --> 00:15:27,512 ¿Cuándo dejarás de presionar? 386 00:15:27,535 --> 00:15:30,233 Tan pronto como caiga mi libro. 387 00:15:30,234 --> 00:15:31,799 [Lynae] ¿Crees que vas a hacerse rico con eso? 388 00:15:31,800 --> 00:15:34,281 -Pude. -¿Y si no lo haces? 389 00:15:34,368 --> 00:15:35,847 ? ¿Voy a golpearlos? 390 00:15:35,848 --> 00:15:37,022 no puedo permitirme el lujo pensar así. 391 00:15:37,023 --> 00:15:38,849 [Lynae] Tú tampoco puedes permitirse este coche. 392 00:15:38,850 --> 00:15:41,766 lo pagaré cuando mi libro cae. 393 00:15:41,767 --> 00:15:43,071 ¿Lo has promocionado siquiera? 394 00:15:43,072 --> 00:15:44,855 [Bakari] He estado promocionándolo toda la semana, 395 00:15:44,856 --> 00:15:47,250 y envié un montón de textos. 396 00:15:47,381 --> 00:15:49,818 Para algunos negros que no leen. 397 00:15:49,905 --> 00:15:53,169 [suspiros] Lo van a comprar porque soy yo. 398 00:15:53,256 --> 00:15:55,911 deberías haber trabajado con una editorial. 399 00:15:55,998 --> 00:15:59,088 Quiero ser dueño de mi propia mierda. 400 00:15:59,175 --> 00:16:02,222 Entonces el dinero llega directamente a yo y toda la gente que amo. 401 00:16:03,527 --> 00:16:06,313 No sé. 402 00:16:06,443 --> 00:16:07,792 ¿No me crees? 403 00:16:07,879 --> 00:16:09,142 Por supuesto que sí. 404 00:16:12,319 --> 00:16:13,889 solo te quiero ser realista. 405 00:16:13,929 --> 00:16:15,713 Steve Jobs no era realista. 406 00:16:15,800 --> 00:16:17,628 Los blancos no tienen por qué serlo. 407 00:16:17,715 --> 00:16:20,240 Creo en mí mismo. 408 00:16:20,327 --> 00:16:23,243 Eso es sólo la mitad de la batalla. Tienes que ser estratégico. 409 00:16:23,330 --> 00:16:26,507 No puedes simplemente dejar caer algo y esperar que se venda. 410 00:16:26,594 --> 00:16:29,684 ? Pero realmente lo entendí, ¿Porque cuando hago mis cosas? 411 00:16:29,771 --> 00:16:32,643 ? ¿Apenas pienso en ello? 412 00:16:32,687 --> 00:16:34,558 ¿Estás loco? 413 00:16:34,645 --> 00:16:38,345 [se burla] Estoy molesto. 414 00:16:38,346 --> 00:16:40,172 estas enojado conmigo por decir la verdad. 415 00:16:40,173 --> 00:16:41,477 Hombre, lo que sea. Estoy a punto de dejarte el culo. 416 00:16:41,478 --> 00:16:43,350 ¿Por qué? 417 00:16:43,480 --> 00:16:45,410 [Bakari] Porque tengo un lugar donde estar. 418 00:16:45,482 --> 00:16:48,311 ??? 419 00:16:49,704 --> 00:16:52,533 [Kenny] Ahora, Maxine, lo sé. estás molesto por Bird, 420 00:16:52,534 --> 00:16:53,968 pero si no lo haces deja de preocuparte, 421 00:16:53,969 --> 00:16:55,056 vas a enfermarte. 422 00:16:55,057 --> 00:16:56,537 [Maxine] No tiene ningún derecho 423 00:16:56,538 --> 00:16:57,928 para ponerla a ella y a jay En peligro como este, Kenny. 424 00:16:57,929 --> 00:16:59,369 [Kenny] Bueno, tienes razón. 425 00:16:59,370 --> 00:17:00,975 pero no creo lo hizo intencionalmente. 426 00:17:00,976 --> 00:17:02,543 [Maxine] No importa. 427 00:17:02,630 --> 00:17:05,285 Deberías haberla visto, Kenny. llorando y temblando. 428 00:17:05,372 --> 00:17:07,242 nunca la he visto así antes. 429 00:17:07,329 --> 00:17:08,896 Las cosas están fuera de control, 430 00:17:08,983 --> 00:17:11,117 y ella necesita separarse ella misma de ello. 431 00:17:11,118 --> 00:17:12,769 [Kenny] ¿Qué estás diciendo exactamente? 432 00:17:12,770 --> 00:17:14,555 [Maxine] Ella necesita irse. 433 00:17:14,556 --> 00:17:16,556 Sabes, no creo eso lo decides tú. 434 00:17:16,557 --> 00:17:18,253 Ahora, si Bird todavía está allí, 435 00:17:18,254 --> 00:17:19,602 entonces es porque ella quiere serlo. 436 00:17:19,603 --> 00:17:20,909 ¿Qué ocurre? 437 00:17:20,996 --> 00:17:22,911 -[Maxine] Está bien, está bien. Bien. -Nada. 438 00:17:22,912 --> 00:17:23,824 [Maxine] Si Bird quiere para ponerse ella misma- 439 00:17:23,825 --> 00:17:25,479 No mientas. 440 00:17:25,480 --> 00:17:26,957 [Maxine] Me mantendré al margen. 441 00:17:26,958 --> 00:17:28,008 [Kenny] Está bien, bien. 442 00:17:28,047 --> 00:17:30,875 ¿Cómo te sientes acerca de ¿Tiff y Nuck? 443 00:17:30,962 --> 00:17:34,140 Es un poco raro, pero Estoy acostumbrado a esto en este momento. 444 00:17:34,183 --> 00:17:35,663 No lo soy. 445 00:17:35,664 --> 00:17:38,143 Bueno, es su vida, y ella puede seguir adelante si quiere. 446 00:17:38,144 --> 00:17:40,276 Entonces los socios de la gente simplemente muriendo, 447 00:17:40,363 --> 00:17:42,844 y la gente sigue adelante como si nada. 448 00:17:42,974 --> 00:17:45,847 ¿Qué quieres, tu papá? ¿Y Tiff estará solo para siempre? 449 00:17:45,934 --> 00:17:47,805 No. 450 00:17:47,892 --> 00:17:49,068 Sólo necesito algo de tiempo. 451 00:17:49,155 --> 00:17:50,721 Deja de ser un bebé. 452 00:17:50,765 --> 00:17:52,984 tengo sentimientos 453 00:17:53,028 --> 00:17:55,639 lo entiendo, pero tu papá ya es mayor. 454 00:17:55,726 --> 00:17:57,250 También lo es tu ex esposa. 455 00:17:57,337 --> 00:17:59,295 Oh, ¿ahora ella es mi ex esposa? 456 00:17:59,382 --> 00:18:01,819 ¿No es eso lo que ella es? 457 00:18:01,820 --> 00:18:03,820 simplemente siento que hay algo más detrás de esto. 458 00:18:03,821 --> 00:18:07,173 Ella consiguió un anillo. Nunca conseguí uno. 459 00:18:07,260 --> 00:18:09,305 [se burla] ¿De eso se trata esto? 460 00:18:09,392 --> 00:18:10,567 Todo lo que digo es, 461 00:18:10,568 --> 00:18:11,959 ustedes no han estado juntos durante años. 462 00:18:11,960 --> 00:18:13,309 ¿Confías en Nuck? 463 00:18:15,181 --> 00:18:17,879 Confío en que él sea un buen padre, 464 00:18:17,966 --> 00:18:20,229 y eso es todo eso me importa. 465 00:18:20,360 --> 00:18:22,290 simplemente no lo sé de lo que es capaz. 466 00:18:24,364 --> 00:18:27,802 Mientras Tiff sea feliz, no podemos quejarnos. 467 00:18:32,850 --> 00:18:34,461 ? Dinero, dinero 468 00:18:34,591 --> 00:18:36,811 ? ¿Por qué no tiras? ¿Tu dinero en el aire? 469 00:18:36,898 --> 00:18:39,596 ? Porque vas a ser ¿El primer niño coronado hermano? 470 00:18:39,727 --> 00:18:41,816 ? ¿Dinero, dinero? 471 00:18:41,859 --> 00:18:43,426 ¿Qué pasó con el pastor Zeke? 472 00:18:43,557 --> 00:18:44,645 ¿Por qué? 473 00:18:44,775 --> 00:18:47,126 Papá está jodido por eso. 474 00:18:47,213 --> 00:18:50,999 el era como un segundo padre para él. 475 00:18:51,042 --> 00:18:53,001 Sabía demasiado. 476 00:18:53,088 --> 00:18:54,916 La única mierda que le dijiste. 477 00:18:55,003 --> 00:18:56,483 Con reserva. 478 00:18:56,613 --> 00:18:59,616 ¿Iba a hablar? 479 00:18:59,703 --> 00:19:02,358 -Todo el mundo tiene un precio. -¿Quién le iba a pagar? 480 00:19:02,445 --> 00:19:05,361 [charla confusa] 481 00:19:05,448 --> 00:19:08,103 Los federales. 482 00:19:08,190 --> 00:19:10,018 Maldición. 483 00:19:10,105 --> 00:19:12,281 No podía arriesgarme a esa mierda. 484 00:19:13,978 --> 00:19:15,806 ¿Lo eliminaste? 485 00:19:15,807 --> 00:19:18,068 Bakari, deja de preguntarme. Preguntas estúpidas. 486 00:19:18,069 --> 00:19:19,896 [Rafi] Todo lo que hace es preguntar. Preguntas estúpidas. 487 00:19:19,897 --> 00:19:21,638 Negro, vete a la mierda. 488 00:19:21,639 --> 00:19:23,248 Hola, ustedes dos negros, relájate, joder. 489 00:19:23,249 --> 00:19:24,597 No, que se joda este pequeño negro. 490 00:19:24,598 --> 00:19:25,798 Deja de actuar como una perra. 491 00:19:25,860 --> 00:19:28,123 deja de contar el tuyo todos nuestros negocios. 492 00:19:28,124 --> 00:19:29,906 Lynae no tiene nada que ver con esto. 493 00:19:29,907 --> 00:19:31,952 Entonces ¿por qué diablos estaba? ¿Está mirando de reojo a Nuck? 494 00:19:31,953 --> 00:19:34,477 [música hip-hop sonando en estéreo] 495 00:19:34,564 --> 00:19:36,827 ??? 496 00:19:36,914 --> 00:19:39,656 ¿Cómo carajo? ¿Se supone que debo saberlo? 497 00:19:39,700 --> 00:19:41,450 Este negro escribiendo libros y mierda 498 00:19:41,451 --> 00:19:43,006 y diciéndole a su putita ¿Qué estamos haciendo? 499 00:19:43,007 --> 00:19:44,618 ? música tensa? 500 00:19:44,705 --> 00:19:46,707 No me hagas matarte, negro. 501 00:19:46,750 --> 00:19:48,970 [Nuck] Bakari, relájate. 502 00:19:49,057 --> 00:19:51,929 Yo no soy Ronnie. Le respondo. 503 00:19:52,016 --> 00:19:53,627 ??? 504 00:19:53,714 --> 00:19:55,106 Este negro solo quiere mi lugar. 505 00:19:55,194 --> 00:19:57,065 No confío en ti. 506 00:19:57,196 --> 00:19:59,110 Sí. 507 00:20:01,461 --> 00:20:03,376 confiando en el Voy a hacer que te maten. 508 00:20:03,463 --> 00:20:05,073 Necesitas un número dos real, 509 00:20:05,204 --> 00:20:08,250 No un niño cursi. 510 00:20:08,294 --> 00:20:13,342 Mira, Bakari es mi número dos. 511 00:20:13,343 --> 00:20:15,038 Ahora si no te gusta esa mierda, 512 00:20:15,039 --> 00:20:17,520 ir a trabajar para alguien más. 513 00:20:17,607 --> 00:20:19,827 ? haciendo tonterías con tu dinero? 514 00:20:19,828 --> 00:20:21,523 ? Deja de tirar todo tu dinero? 515 00:20:21,524 --> 00:20:23,309 ? Deja de tirarlo todo tu dinero? 516 00:20:23,352 --> 00:20:25,528 ? Ajá 517 00:20:25,615 --> 00:20:27,617 ? ¿Se está calentando? 518 00:20:27,704 --> 00:20:29,228 ? ¿Te estás calentando? 519 00:20:29,358 --> 00:20:31,534 ? Al menos eso es lo que ¿Crees, negro? 520 00:20:31,578 --> 00:20:33,232 ? Cuida esos campos 521 00:20:33,319 --> 00:20:38,149 ??? 522 00:20:46,767 --> 00:20:49,813 [risas] 523 00:20:49,900 --> 00:20:52,599 [charla confusa] 524 00:20:56,080 --> 00:20:57,995 Oye, hijo. 525 00:20:58,082 --> 00:20:59,823 Hola, papá. 526 00:21:03,087 --> 00:21:05,438 Ve a jugar con tus amigos, hombre. 527 00:21:17,319 --> 00:21:18,886 [suspiros] 528 00:21:21,758 --> 00:21:23,369 ¿Qué está pasando? 529 00:21:23,370 --> 00:21:24,891 Devante ha sido meterse en problemas. 530 00:21:24,892 --> 00:21:26,285 ¿Qué significa eso? 531 00:21:26,286 --> 00:21:28,198 Se metió en tres peleas en la última semana. 532 00:21:28,199 --> 00:21:29,331 ¡Maldición! 533 00:21:29,375 --> 00:21:32,160 Y él ha estado tomando dinero de mi bolso. 534 00:21:32,161 --> 00:21:33,813 -¿Qué le pasa? -[Shay] No lo sé. 535 00:21:33,814 --> 00:21:36,076 Desde que nos mudamos, simplemente empezó a comportarse mal. 536 00:21:36,077 --> 00:21:37,033 Te dije que no te fueras. 537 00:21:37,034 --> 00:21:39,298 No me pongas esto encima. 538 00:21:39,299 --> 00:21:40,994 Entonces quieres que se quede conmigo a tiempo completo? 539 00:21:40,995 --> 00:21:42,910 Él te necesita ahora mismo. 540 00:21:42,997 --> 00:21:44,477 [se burla] 541 00:21:48,176 --> 00:21:50,831 Los niños siempre necesitan a sus padres. 542 00:21:53,003 --> 00:21:56,096 Ya sabes, una parte de mí desea que yo nunca 543 00:21:56,097 --> 00:21:57,838 Se involucró con Alicia. 544 00:21:57,968 --> 00:21:59,970 ¿Románticamente? 545 00:22:00,101 --> 00:22:01,885 Profesionalmente. 546 00:22:01,886 --> 00:22:03,799 Sabes que dicen mezclar negocios con placer 547 00:22:03,800 --> 00:22:05,454 no siempre termina bien. 548 00:22:08,065 --> 00:22:10,055 nunca mezclas ¿Negocios con placer? 549 00:22:11,591 --> 00:22:13,897 ¿Disculpe? 550 00:22:14,028 --> 00:22:17,684 Ah, mi mal. 551 00:22:17,685 --> 00:22:19,685 Sólo trato de conocer el mujer que esta luchando por mi, 552 00:22:19,686 --> 00:22:21,252 eso es todo. 553 00:22:23,864 --> 00:22:25,648 ¿Estás casado? 554 00:22:25,779 --> 00:22:27,737 No lo soy. 555 00:22:27,824 --> 00:22:30,436 Bueno. 556 00:22:30,479 --> 00:22:31,529 ¿Tienes hijos? 557 00:22:36,137 --> 00:22:38,357 Esto no se trata de mi vida personal. 558 00:22:38,444 --> 00:22:40,054 Se trata del tuyo. 559 00:22:40,184 --> 00:22:42,535 [Shaad se aclara la garganta] 560 00:22:42,622 --> 00:22:44,798 Ahora, los escuché a ustedes dos rompió unas pocas semanas 561 00:22:44,885 --> 00:22:46,582 antes de que la mataran. 562 00:22:46,669 --> 00:22:50,281 Sí, sí, pero estábamos bien. 563 00:22:50,369 --> 00:22:53,241 Escucha, no tenía ninguna razón para sacarla. 564 00:22:53,372 --> 00:22:55,243 ¿Quién lo hizo? 565 00:22:55,374 --> 00:22:56,897 Mucha gente. 566 00:22:56,984 --> 00:22:58,551 ¿Puedes nombrar algunos? 567 00:22:58,638 --> 00:23:01,249 [risas] Es una lista larga. 568 00:23:01,380 --> 00:23:04,687 ¿Una de ellas era Nora? 569 00:23:04,731 --> 00:23:07,821 No, no, ella es mi coartada. 570 00:23:07,908 --> 00:23:09,997 Ya no. 571 00:23:10,084 --> 00:23:11,955 Espera, ¿entonces la encontraste? 572 00:23:11,956 --> 00:23:13,913 No, pero aparentemente ella envió una declaración a la policía 573 00:23:13,914 --> 00:23:15,480 afirmando que ustedes dos no estaban juntos 574 00:23:15,481 --> 00:23:17,831 la noche del asesinato de Alicia. 575 00:23:17,918 --> 00:23:21,008 ¿Qué? 576 00:23:21,095 --> 00:23:24,359 No, no, eso no es cierto. 577 00:23:24,446 --> 00:23:26,535 [Paciencia] ¿Por qué mentiría? 578 00:23:28,015 --> 00:23:30,234 N-no lo sé. 579 00:23:30,365 --> 00:23:33,803 Intentaré localizarla y ver qué está pasando. 580 00:23:33,934 --> 00:23:36,284 ¿Por qué llamaste a Víctor? en lugar de la policía? 581 00:23:37,764 --> 00:23:40,331 Eh, él es el único Podría confiar. 582 00:23:40,332 --> 00:23:42,376 [Paciencia] Pensaste que También podía confiar en Nora. 583 00:23:42,377 --> 00:23:43,637 No, no, no. Él es diferente. 584 00:23:43,639 --> 00:23:46,207 Eso espero. 585 00:23:46,294 --> 00:23:48,905 ¿Pudiste encontrar ¿Las imágenes del hospital ya? 586 00:23:48,992 --> 00:23:51,299 Revisé mucho de ello, 587 00:23:51,300 --> 00:23:53,126 pero no veo un tiro claro de él durante el tiempo 588 00:23:53,127 --> 00:23:54,824 del asesinato de Alicia. 589 00:23:54,825 --> 00:23:56,608 Bueno, Tiff dijo que era con ella toda la noche. 590 00:23:56,609 --> 00:23:58,000 Si, pero se fue después de que llamaste, 591 00:23:58,001 --> 00:24:00,787 para que esa ventana de tiempo no se puede contabilizar. 592 00:24:03,006 --> 00:24:04,056 [golpea la mesa] 593 00:24:04,094 --> 00:24:06,793 [gruñidos] 594 00:24:06,880 --> 00:24:09,448 No te preocupes. 595 00:24:09,578 --> 00:24:13,495 Voy a hacer todo lo que pueda para sacarlos a ambos de aquí. 596 00:24:13,582 --> 00:24:16,803 [suspiros] 597 00:24:16,890 --> 00:24:19,980 [Todd] Nuestra mejor opción es fijar Todo esto en Rashaad. 598 00:24:19,981 --> 00:24:22,024 -Él no la mató. -[Todd] ¿Cómo lo sabes? 599 00:24:22,025 --> 00:24:24,593 Simplemente lo hago. 600 00:24:24,680 --> 00:24:26,726 [suspiros] Bueno, ya cumplió condena antes. 601 00:24:26,813 --> 00:24:28,031 Robo a mano armada. 602 00:24:28,032 --> 00:24:29,510 Podría culparte de todo. 603 00:24:29,511 --> 00:24:30,773 Él nunca haría eso. 604 00:24:30,774 --> 00:24:32,382 [Todd] Sería una salida fácil para él 605 00:24:32,383 --> 00:24:33,601 porque no podemos prueba tu coartada. 606 00:24:33,602 --> 00:24:35,952 ¿Miraste? ¿Las imágenes del hospital? 607 00:24:35,953 --> 00:24:37,083 Sí, no te vi. 608 00:24:37,084 --> 00:24:39,303 Mira de nuevo. 609 00:24:39,390 --> 00:24:41,001 [suspiros] 610 00:24:41,088 --> 00:24:43,090 ¿Crees? que soy inocente? 611 00:24:43,177 --> 00:24:44,874 No importa lo que creo. 612 00:24:44,875 --> 00:24:46,745 Sólo el hecho de que tocaste ese cuerpo significa 613 00:24:46,746 --> 00:24:48,181 que podrías estar aquí por el resto de tu vida. 614 00:24:48,182 --> 00:24:51,098 ? música sombría 615 00:24:51,185 --> 00:24:56,277 ??? 616 00:24:58,758 --> 00:25:01,412 [suspiros] 617 00:25:01,500 --> 00:25:05,416 Oye, ¿por qué has estado peleando? 618 00:25:05,417 --> 00:25:07,548 Chico, será mejor que me respondas cuando estoy hablando contigo. 619 00:25:07,549 --> 00:25:09,377 No sé. 620 00:25:09,378 --> 00:25:10,595 Bueno, si vas a vive conmigo, 621 00:25:10,596 --> 00:25:12,467 vas a hacer cosas de manera diferente. 622 00:25:12,468 --> 00:25:13,989 no voy a aguantar sin tonterías. 623 00:25:13,990 --> 00:25:15,165 No pido vivir aquí. 624 00:25:15,252 --> 00:25:18,168 No tienes elección. 625 00:25:18,169 --> 00:25:20,126 Mira, te estoy inscribiendo. en mi vieja escuela, 626 00:25:20,127 --> 00:25:21,344 y no quiero escuchar nada de mierda sobre ti 627 00:25:21,345 --> 00:25:22,695 Metiendose en problemas, hombre. 628 00:25:22,696 --> 00:25:24,086 no quiero ir a una nueva escuela. 629 00:25:24,087 --> 00:25:26,220 No tienes voz y voto. 630 00:25:26,307 --> 00:25:28,788 Y los niños de aquí ellos saben pelear, 631 00:25:28,918 --> 00:25:32,269 así que te sugiero que sigas tus manos hacia ti mismo. 632 00:25:32,356 --> 00:25:33,706 ? ¿Música hip-hop? 633 00:25:33,793 --> 00:25:35,708 ? Toda mi vida he estado ¿un forajido? 634 00:25:35,751 --> 00:25:40,234 ? El largo brazo de la ley ¿No puedes comunicarte conmigo...? 635 00:25:40,321 --> 00:25:42,845 [Keith] Negro, ¿qué quieres? 636 00:25:42,846 --> 00:25:44,193 [música hip-hop sonando en estéreo] 637 00:25:44,194 --> 00:25:46,022 Un trabajo. 638 00:25:49,417 --> 00:25:51,071 No estoy contratando. 639 00:25:51,114 --> 00:25:53,344 Sé que tienes algo de mierda Todos ustedes están tratando de moverse. 640 00:25:55,236 --> 00:25:57,598 ¿Y por qué debería confiar en ti? 641 00:25:57,599 --> 00:26:00,080 Porque soy leal. 642 00:26:00,081 --> 00:26:02,560 Si no eres leal a Nuck, No vas a ser leal a mí. 643 00:26:02,561 --> 00:26:04,780 Todos ustedes no son iguales. 644 00:26:07,653 --> 00:26:09,437 Sí, nosotros no. 645 00:26:09,524 --> 00:26:12,353 [sirenas distantes aullando] 646 00:26:12,440 --> 00:26:17,532 ??? 647 00:26:22,929 --> 00:26:24,104 Está bien. 648 00:26:26,802 --> 00:26:28,935 Pero si veo una señal de deslealtad... 649 00:26:32,286 --> 00:26:34,070 ...Te mataré el trasero. 650 00:26:34,157 --> 00:26:38,509 ??? 651 00:26:38,553 --> 00:26:40,599 No tienes que preocuparte por mí. 652 00:26:45,125 --> 00:26:46,692 Vamos a ver. 653 00:26:46,735 --> 00:26:49,172 Sí, ya veremos. 654 00:26:52,045 --> 00:26:55,309 Entonces dejaste de predicar 655 00:26:55,439 --> 00:26:57,137 para administrar una barbería? 656 00:26:57,224 --> 00:26:58,791 [risas] 657 00:26:58,921 --> 00:27:01,794 Sí. Este es mi nuevo ministerio ahora. 658 00:27:01,881 --> 00:27:04,100 Está bien, lo escuché. 659 00:27:04,231 --> 00:27:05,928 [risas] 660 00:27:06,015 --> 00:27:07,626 Eh... 661 00:27:07,713 --> 00:27:10,411 Lamento lo de tu amigo. 662 00:27:10,498 --> 00:27:13,414 Sé que estaban todos unidos. 663 00:27:13,544 --> 00:27:15,677 Sí, pero estábamos distantes hacia el final. 664 00:27:15,764 --> 00:27:18,071 Mmm. ¿Qué pasó? 665 00:27:18,158 --> 00:27:21,248 ? música suave? 666 00:27:21,291 --> 00:27:25,948 Siento que perdió el rumbo, y no me dejó entrar. 667 00:27:25,992 --> 00:27:28,124 [risas] 668 00:27:28,211 --> 00:27:31,127 Conozco el sentimiento. 669 00:27:31,214 --> 00:27:33,260 Lo siento por ti y Damien. 670 00:27:33,347 --> 00:27:35,610 Fue lo mejor. 671 00:27:35,654 --> 00:27:38,482 necesitaba volver a rehabilitación. 672 00:27:38,569 --> 00:27:41,181 estando conmigo Fue una distracción. 673 00:27:43,749 --> 00:27:47,448 Bueno, me encanta estar distraído. 674 00:27:47,535 --> 00:27:49,668 Ni lo intentes. 675 00:27:49,755 --> 00:27:52,453 ¿Por qué no? [risas] 676 00:27:52,583 --> 00:27:54,585 La última vez que estuvimos juntos, 677 00:27:54,673 --> 00:27:57,588 Todo lo que hicimos fue lastimarnos unos a otros. 678 00:27:57,589 --> 00:27:59,328 Quiero decir, estábamos personas diferentes entonces. 679 00:27:59,329 --> 00:28:01,114 Sí. 680 00:28:01,201 --> 00:28:03,899 Pero todavía estoy trabajando en mí mismo. 681 00:28:03,986 --> 00:28:06,685 ¿No lo somos todos? 682 00:28:06,815 --> 00:28:10,558 no te quiero ser mi nueva adicción. 683 00:28:10,601 --> 00:28:13,822 Quiero decir, para ser honesto, Z, yo... 684 00:28:13,909 --> 00:28:17,608 estoy practicando el celibato ahora mismo, entonces... 685 00:28:17,696 --> 00:28:19,915 -[risas] -No, lo digo en serio. 686 00:28:20,002 --> 00:28:23,658 ¿Qué? ¿Estás tratando de hacerlo bien? con el Señor? 687 00:28:23,789 --> 00:28:25,878 Estoy tratando de hacerlo bien conmigo mismo. 688 00:28:27,488 --> 00:28:29,403 Escucho eso. 689 00:28:29,533 --> 00:28:31,622 [chupa los dientes] 690 00:28:31,753 --> 00:28:35,235 Entonces... 691 00:28:35,278 --> 00:28:37,498 -Déjame llevarte a cenar. -[risas] 692 00:28:39,108 --> 00:28:41,067 -Está bien. -[Carlos] Está bien. 693 00:28:41,197 --> 00:28:43,417 haré lo mejor que pueda para no tentarte. 694 00:28:43,547 --> 00:28:45,071 Te encanta tentarme. 695 00:28:45,114 --> 00:28:47,203 Eres un blanco fácil. 696 00:28:47,290 --> 00:28:49,336 Ya no. 697 00:28:49,423 --> 00:28:51,860 ??? 698 00:28:51,991 --> 00:28:53,688 [risas] 699 00:28:54,036 --> 00:28:58,432 ??? 700 00:28:58,519 --> 00:29:00,956 [silbido del viento] 701 00:29:01,000 --> 00:29:03,785 -Hace mucho que no te veo. -Ha pasado un tiempo. 702 00:29:03,872 --> 00:29:06,135 Lo sé. ¿Cómo está Fátima? 703 00:29:06,266 --> 00:29:07,702 Prosperando. 704 00:29:07,703 --> 00:29:09,529 Ella no va a dejar Ningún negro la sujeta. 705 00:29:09,530 --> 00:29:11,030 No me sorprende oír eso. 706 00:29:11,097 --> 00:29:13,099 Mmm. 707 00:29:13,229 --> 00:29:14,883 Necesito tu ayuda. 708 00:29:15,014 --> 00:29:18,582 ¿Qué más hay de nuevo? 709 00:29:18,713 --> 00:29:21,542 Veo que os seguís. ¿Qué tan genial eres? 710 00:29:21,629 --> 00:29:23,065 Oh, le compro velas. 711 00:29:23,109 --> 00:29:25,285 ¿Cuándo fue la última vez? hablaste? 712 00:29:25,372 --> 00:29:26,677 Ha pasado un tiempo. ¿Por qué? 713 00:29:26,765 --> 00:29:28,984 Se supone que ella es La coartada de mi cliente. 714 00:29:29,071 --> 00:29:30,159 Oh, mierda. 715 00:29:30,246 --> 00:29:32,161 Si, y ahora no podemos encontrarla. 716 00:29:32,248 --> 00:29:34,642 Quiero decir, ella no es una publicación. en un minuto. 717 00:29:34,729 --> 00:29:36,513 ¿Qué necesitas que haga? 718 00:29:36,514 --> 00:29:38,340 ¿Puedes hacer un pedido? por unas velas 719 00:29:38,341 --> 00:29:40,473 y pedirle que te conozca ¿En persona para dejarlo? 720 00:29:40,474 --> 00:29:42,257 no estoy tratando de conseguir Esa chica encerrada. 721 00:29:42,258 --> 00:29:43,738 Nadie la va a encerrar. 722 00:29:43,825 --> 00:29:45,827 solo quiero preguntarle algunas preguntas. 723 00:29:45,914 --> 00:29:47,437 ¿Y si ella dice que no? 724 00:29:47,524 --> 00:29:48,844 Dile que pagarás el doble 725 00:29:48,874 --> 00:29:52,529 si ella entrega las velas ella misma. 726 00:29:52,616 --> 00:29:54,314 [suspiros] Muy bien. 727 00:29:54,357 --> 00:29:56,272 Te entendí. 728 00:29:56,403 --> 00:29:57,970 Te lo agradezco. 729 00:29:58,057 --> 00:30:00,233 -Lo sé, niña. -[risas] 730 00:30:00,320 --> 00:30:02,452 Siempre algo. 731 00:30:02,539 --> 00:30:03,802 ? ¿No hablas mucho? 732 00:30:03,803 --> 00:30:05,063 ? negro, leer el subtítulo cerrado? 733 00:30:05,064 --> 00:30:06,979 ? cuando me desvío a través del tráfico? 734 00:30:07,066 --> 00:30:10,591 Te dije que dejaras de traer Esta mierda en mi casa. 735 00:30:10,592 --> 00:30:11,983 Toda esta mierda ilegal que estamos haciendo 736 00:30:11,984 --> 00:30:13,375 pero aquí donde ¿trazas la línea? 737 00:30:13,376 --> 00:30:14,900 No estoy tratando de que me asalten. 738 00:30:14,943 --> 00:30:16,423 Si lo haces, simplemente di que son míos. 739 00:30:16,553 --> 00:30:18,243 Estarán demasiado ocupados encerrándome. 740 00:30:18,338 --> 00:30:20,209 Voy a moverlos rápido. Prometo. 741 00:30:20,210 --> 00:30:22,558 Te dije que no lo trajeras aquí en primer lugar. 742 00:30:22,559 --> 00:30:23,733 Jordan me los acaba de traer. 743 00:30:23,734 --> 00:30:24,734 no tengo oportunidad para moverlos. 744 00:30:24,735 --> 00:30:26,825 Oh. 745 00:30:26,912 --> 00:30:28,522 Jordán. 746 00:30:28,652 --> 00:30:29,915 ¿Tu proveedor? 747 00:30:29,916 --> 00:30:31,524 ¿Por qué estás decirlo asi? 748 00:30:31,525 --> 00:30:33,352 Porque no estoy convencido No te estás cogiendo a la perra. 749 00:30:33,353 --> 00:30:34,403 Esa es la chica de Keith. 750 00:30:34,441 --> 00:30:35,659 ¿Y? 751 00:30:35,746 --> 00:30:37,183 [risas] 752 00:30:37,184 --> 00:30:39,488 Entonces, ¿esto es sobre las pastillas? ¿O se trata de Jordania? 753 00:30:39,489 --> 00:30:41,448 Ambos. 754 00:30:41,535 --> 00:30:44,625 [música hip-hop sonando en estéreo] 755 00:30:44,712 --> 00:30:47,193 [se burla] ¿Sabes qué? 756 00:30:47,280 --> 00:30:50,761 Vete a la mierda de mi casa y llévate tu mierda contigo. 757 00:30:50,892 --> 00:30:53,286 ¿Realmente me estás echando? 758 00:30:53,373 --> 00:30:55,549 Adiós, Reg. 759 00:30:55,592 --> 00:30:57,551 Oh, estás en alguna mierda. 760 00:30:57,651 --> 00:31:01,336 ? Te doy todo en efectivo, ¿No hay cambios, negro? 761 00:31:01,337 --> 00:31:03,165 ? mira en el cielo ¿Estás aturdido, negro? 762 00:31:03,166 --> 00:31:04,731 ? realmente no puedo ¿Te digo qué...? 763 00:31:04,732 --> 00:31:06,167 tienes que ser genial alrededor de Nuck. 764 00:31:06,168 --> 00:31:07,474 Soy. 765 00:31:07,475 --> 00:31:08,604 le estarás dando demasiado ojo de reojo. 766 00:31:08,605 --> 00:31:10,259 -Lo odio. -¿Por qué? 767 00:31:10,260 --> 00:31:11,477 Porque él te mantiene en las calles. 768 00:31:11,478 --> 00:31:12,653 Elijo trabajar para él. 769 00:31:12,783 --> 00:31:14,307 También porque mató a Rob. 770 00:31:14,394 --> 00:31:16,004 ¡También mató al pastor Zeke! 771 00:31:16,696 --> 00:31:18,788 ¿Qué? 772 00:31:18,789 --> 00:31:20,966 [suspiros] No se lo digas a nadie. 773 00:31:20,967 --> 00:31:22,227 no te quiero jodiendo con él. 774 00:31:22,228 --> 00:31:24,317 -¡No tengo otra opción! -¡Sí, lo haces! 775 00:31:24,404 --> 00:31:26,797 Esa mierda no era ninguna. de nuestro negocio! 776 00:31:26,798 --> 00:31:28,798 Estás muy incómodo y mierda a su alrededor 777 00:31:28,799 --> 00:31:30,018 Tengo negros hablando. 778 00:31:30,105 --> 00:31:31,193 ¿Quién habla? 779 00:31:31,237 --> 00:31:33,848 rafi le dijo Te cuento nuestro negocio. 780 00:31:33,849 --> 00:31:35,544 no se lo he dicho a nadie cualquier cosa que me hayas dicho. 781 00:31:35,545 --> 00:31:37,721 Será mejor que no. 782 00:31:37,808 --> 00:31:39,636 No me hables así. 783 00:31:39,767 --> 00:31:42,639 ? música sombría? 784 00:31:42,726 --> 00:31:45,207 Lo lamento. [suspiros] 785 00:31:45,555 --> 00:31:50,560 ??? 786 00:31:56,784 --> 00:31:58,438 Sé cómo te sientes. 787 00:32:00,657 --> 00:32:03,660 Sé que lo haces. 788 00:32:03,747 --> 00:32:08,143 Algunos días, vas a despertar y... 789 00:32:08,230 --> 00:32:10,667 tienes que recordarte a ti mismo que se ha ido. 790 00:32:11,016 --> 00:32:13,801 ??? 791 00:32:13,888 --> 00:32:15,759 Lo hice hoy. 792 00:32:15,846 --> 00:32:17,892 [respira temblorosamente] 793 00:32:17,936 --> 00:32:20,721 Todo parece un mal sueño. 794 00:32:24,290 --> 00:32:27,423 Pero sé que es real. 795 00:32:27,510 --> 00:32:30,949 Lo lamento. 796 00:32:31,036 --> 00:32:32,994 Yo también. 797 00:32:36,563 --> 00:32:39,827 ¿Cómo estás? 798 00:32:39,914 --> 00:32:42,090 No sé. 799 00:32:42,177 --> 00:32:45,093 ¿Qué quieres decir? ¿no lo sabes? 800 00:32:45,224 --> 00:32:47,661 Simplemente me siento entumecido. 801 00:32:47,748 --> 00:32:50,533 ¿Es por eso que has estado? ¿fumar tanto? 802 00:32:50,620 --> 00:32:53,014 ¿Te diste cuenta? 803 00:32:53,101 --> 00:32:55,974 Es obvio. 804 00:32:56,104 --> 00:32:59,020 Sólo estoy pasando el tiempo. Eso es todo. 805 00:32:59,107 --> 00:33:03,329 Bueno, solías pasar el tiempo. leyendo la Biblia. 806 00:33:03,416 --> 00:33:07,028 Honestamente, 807 00:33:07,115 --> 00:33:10,814 Ni siquiera sé si Ya creo en esa mierda. 808 00:33:10,901 --> 00:33:12,729 ¿Desde cuándo? 809 00:33:15,384 --> 00:33:19,214 Desde que mataron a mi papá. 810 00:33:19,301 --> 00:33:23,088 ¿Ahora el pastor Zeke? Yo solo... 811 00:33:23,131 --> 00:33:26,134 Siento que Dios está enojado conmigo. 812 00:33:29,181 --> 00:33:31,574 Él nunca nos da más de lo que podemos soportar. 813 00:33:33,663 --> 00:33:36,101 Creo que estoy en mi límite. 814 00:33:36,449 --> 00:33:41,410 ??? 815 00:33:42,672 --> 00:33:45,327 papá, 816 00:33:45,414 --> 00:33:47,025 Te amo. 817 00:33:49,288 --> 00:33:52,073 Yo también te amo, Kenia. 818 00:33:58,079 --> 00:34:01,126 [charla ahogada] 819 00:34:03,108 --> 00:34:07,174 -¿Qué pasa, hermano? -¿Qué carajo quieres? 820 00:34:07,175 --> 00:34:10,135 Guau. Es bueno verte a ti también. 821 00:34:10,222 --> 00:34:14,226 [Víctor] Sólo estás aquí Porque necesitas algo. 822 00:34:14,356 --> 00:34:16,880 Necesito quedarme en tu cuna por un rato. 823 00:34:16,881 --> 00:34:18,664 Negro, ¿estás fuera? tu maldita mente? 824 00:34:18,665 --> 00:34:20,579 Mi chica tropezando con uno de mis últimos proyectos empresariales. 825 00:34:20,580 --> 00:34:22,842 Bien por ella. Estoy seguro de que es ilegal. 826 00:34:22,843 --> 00:34:24,887 no estoy haciendo nada el gobierno no lo está haciendo. 827 00:34:24,888 --> 00:34:26,975 Hombre, no traigas no Nada ilegal en mi casa. 828 00:34:26,976 --> 00:34:28,762 La cuna nos pertenece a todos. 829 00:34:28,849 --> 00:34:31,156 [Víctor] Tú no. 830 00:34:31,243 --> 00:34:33,853 -No necesito tu permiso. -Sí, lo haces. 831 00:34:33,854 --> 00:34:35,419 jake mirándolo hasta que salga. 832 00:34:35,420 --> 00:34:36,470 Apenas se queda allí. 833 00:34:36,552 --> 00:34:38,685 Ni- 834 00:34:38,815 --> 00:34:40,252 Negro, no me importa. 835 00:34:40,253 --> 00:34:41,339 no quiero que traigas ninguno de tus amigos tontos 836 00:34:41,340 --> 00:34:43,559 en mi casa mientras estoy aquí. 837 00:34:43,690 --> 00:34:45,605 Hombre, lo que sea. 838 00:34:45,692 --> 00:34:48,521 ? música de jazz tensa? 839 00:34:48,608 --> 00:34:53,395 ??? 840 00:34:53,396 --> 00:34:57,746 -[Emmett] Fue tu primer día. -Estaba hablando mierda. 841 00:34:57,747 --> 00:34:59,661 No sé si estoy más enojado que te metiste en una pelea 842 00:34:59,662 --> 00:35:01,446 -o que perdiste. -[Kiesha] Emmett. 843 00:35:01,447 --> 00:35:03,491 Mira, no importa lo que cualquiera te diga. 844 00:35:03,492 --> 00:35:05,624 no tienes el derecho para ponerle las manos encima. 845 00:35:05,625 --> 00:35:07,278 -Me iba a pegar. -Entonces le dices al profesor. 846 00:35:07,279 --> 00:35:10,108 Oh, no le enseñes Ser un soplón, Kiesha. 847 00:35:10,109 --> 00:35:11,673 No dejaré que nadie me golpee. 848 00:35:11,674 --> 00:35:12,805 ¿Qué vas a hacer? ¿Si te golpeo? 849 00:35:12,806 --> 00:35:14,808 ¿Me vas a pegar? 850 00:35:14,864 --> 00:35:18,550 Ni siquiera quieres ¿sabes lo que dijo? 851 00:35:18,551 --> 00:35:21,031 No importa, hijo. Dijimos que no peleáramos. 852 00:35:21,119 --> 00:35:23,049 el va a estar buscando para mi mañana. 853 00:35:23,050 --> 00:35:25,687 Bien, entonces tendrás el oportunidad de tomar una mejor decisión. 854 00:35:25,688 --> 00:35:27,515 Tienes suerte el director dejándote ir con una advertencia. 855 00:35:27,516 --> 00:35:29,446 -¿Puedo ir a mi habitación? -¿Te refieres a mi habitación? 856 00:35:29,475 --> 00:35:31,520 No pagas ninguna factura aquí arriba. 857 00:35:35,133 --> 00:35:36,453 Sí, puedes ir a tu habitación. 858 00:35:47,754 --> 00:35:50,496 [teléfono zumbando] 859 00:35:52,759 --> 00:35:54,587 Hola? 860 00:35:54,588 --> 00:35:55,848 [operador] Tienes una llamada por cobrar de un recluso. 861 00:35:55,849 --> 00:35:58,025 -¿Aceptas? -Sí. 862 00:35:58,112 --> 00:35:59,322 -[Víctor] ¿Jake? -Sí. 863 00:36:01,246 --> 00:36:02,943 No dejes que Reg entre en la casa. 864 00:36:03,030 --> 00:36:04,205 ¿Qué? 865 00:36:04,292 --> 00:36:06,207 [Víctor] Creo que su chica lo echó. 866 00:36:06,208 --> 00:36:07,512 -¿De nuevo? -[Víctor] No lo sé. 867 00:36:07,513 --> 00:36:08,905 Dígame usted. 868 00:36:08,992 --> 00:36:10,733 Mierda, no lo sé. 869 00:36:10,734 --> 00:36:12,647 Me mantengo alejado de ese negro tanto como puedo. 870 00:36:12,648 --> 00:36:14,562 Bueno, pidió quedarse en nuestra casa y le dije que no, 871 00:36:14,563 --> 00:36:15,824 Así que asegúrate de que ese negro no entres. 872 00:36:15,825 --> 00:36:17,087 [Jake] Te tengo. 873 00:36:17,175 --> 00:36:19,742 [suena el timbre de la puerta] 874 00:36:19,873 --> 00:36:21,091 ¿Estás en la cuna? 875 00:36:21,222 --> 00:36:23,529 [Jake] Sí, estoy aquí. 876 00:36:23,616 --> 00:36:25,906 entra en mi armario y mira debajo del piso. 877 00:36:30,231 --> 00:36:33,495 ? ¿Música premonitoria? 878 00:36:33,843 --> 00:36:38,805 ??? 879 00:36:40,850 --> 00:36:42,635 Oh, mierda. 880 00:36:47,901 --> 00:36:49,772 Por si acaso. 881 00:36:49,859 --> 00:36:52,688 ??? 882 00:36:52,732 --> 00:36:55,169 [Riley se ríe] 883 00:36:55,300 --> 00:36:56,475 ? música sensual? 884 00:36:56,562 --> 00:36:58,390 re, 885 00:36:58,477 --> 00:37:01,828 no podemos seguir teniendo sexo en la casa de tu hijo. 886 00:37:01,915 --> 00:37:03,090 Mierda, hemos crecido. 887 00:37:03,177 --> 00:37:05,135 Sí, pero también eres ruidoso. 888 00:37:05,223 --> 00:37:06,920 [risas] 889 00:37:07,007 --> 00:37:08,507 Eso es porque me haces ruido. 890 00:37:08,574 --> 00:37:11,098 -[risas] -[ambos] mmm. 891 00:37:11,185 --> 00:37:13,579 -¿Sabes que? -Mm-hmm. 892 00:37:13,580 --> 00:37:15,797 ¿Por qué no pasas un tiempo? arreglando esa caldera 893 00:37:15,798 --> 00:37:18,018 ¿De vuelta en tu casa? 894 00:37:18,148 --> 00:37:22,022 Y entonces podemos ser tan fuerte como queramos. 895 00:37:23,719 --> 00:37:26,374 El petróleo es caro. 896 00:37:26,505 --> 00:37:30,770 ¿Sí? Han pasado meses. 897 00:37:30,857 --> 00:37:32,598 Sí, lo sé. 898 00:37:36,471 --> 00:37:39,213 ¿Por qué me miras? así? 899 00:37:40,823 --> 00:37:43,043 [suspiros] 900 00:37:43,130 --> 00:37:46,742 Conozco el dolor cuando lo veo. 901 00:37:46,829 --> 00:37:50,442 ¿Qué se supone que significa eso? 902 00:37:50,572 --> 00:37:52,442 no quieres ir de vuelta a la casa 903 00:37:52,531 --> 00:37:56,622 porque te recuerda a Jada. 904 00:37:56,752 --> 00:37:59,146 Eso no es cierto. 905 00:37:59,147 --> 00:38:01,060 Estar aquí te mantiene de enfrentar el hecho 906 00:38:01,061 --> 00:38:04,151 que ella se ha ido. 907 00:38:04,238 --> 00:38:06,109 Sé que ella se ha ido. 908 00:38:08,503 --> 00:38:11,463 ¿Lo has afligido? 909 00:38:11,550 --> 00:38:15,075 voy a estar de luto por ella por el resto de mi vida. 910 00:38:16,468 --> 00:38:21,559 No puedes huir de los sentimientos para siempre, Darnell- 911 00:38:21,560 --> 00:38:23,779 Deja de presionarme, Jada. 912 00:38:26,129 --> 00:38:27,348 Oh. 913 00:38:29,437 --> 00:38:33,180 Mira, Riley. 914 00:38:33,223 --> 00:38:36,314 [suspiros] Riley, lo siento. 915 00:38:39,621 --> 00:38:42,885 Lo sé. 916 00:38:42,972 --> 00:38:45,758 He estado aquí antes. 917 00:38:49,196 --> 00:38:52,112 ? música sombría? 918 00:38:52,199 --> 00:38:56,682 ??? 919 00:38:56,769 --> 00:38:58,814 [suspiros] 920 00:39:02,122 --> 00:39:04,820 [sirenas distantes aullando] 921 00:39:07,910 --> 00:39:09,956 [golpes de puerta] 922 00:39:10,043 --> 00:39:12,915 ? música tensa? 923 00:39:13,002 --> 00:39:15,744 [silbido del viento] 924 00:39:18,921 --> 00:39:21,794 [clics más ligeros] 925 00:39:21,881 --> 00:39:26,668 ??? 926 00:39:32,761 --> 00:39:35,634 ? musica jazz suave 927 00:39:35,721 --> 00:39:40,508 ??? 928 00:39:45,034 --> 00:39:47,646 [Bakari] Yo... 929 00:39:47,733 --> 00:39:50,518 [suspiro] 930 00:39:53,434 --> 00:39:54,870 Puedes decirlo. 931 00:39:54,957 --> 00:39:56,959 ¿Que qué? 932 00:39:57,046 --> 00:39:58,396 "Te lo dije." 933 00:39:58,483 --> 00:40:00,310 Así no es como me deprimo. 934 00:40:00,311 --> 00:40:01,615 Dijiste que no iba a funcionar. 935 00:40:01,616 --> 00:40:03,662 dije que necesitabas para promocionarlo más. 936 00:40:03,749 --> 00:40:06,360 Lo mismo. 937 00:40:06,447 --> 00:40:09,450 Los sueños no son lineales. Toman tiempo. 938 00:40:12,932 --> 00:40:15,761 Que se joda esta mierda. 939 00:40:15,848 --> 00:40:17,197 Vamos. 940 00:40:17,198 --> 00:40:18,719 todavía tenemos que estar aquí por otra hora. 941 00:40:18,720 --> 00:40:21,331 -No viene nadie. -Vendiste algunos libros. 942 00:40:21,419 --> 00:40:24,117 No es suficiente para hacerme un millonario. 943 00:40:24,204 --> 00:40:26,336 ¿Es por eso que hiciste esto? ¿Para hacerse rico? 944 00:40:26,709 --> 00:40:29,817 Pensé que tenías una historia que contar. 945 00:40:29,818 --> 00:40:31,471 Pensé que querías para inspirar a la gente. 946 00:40:31,472 --> 00:40:33,909 ¿No puedo hacer ambas cosas? al mismo tiempo? 947 00:40:33,996 --> 00:40:36,434 Parece dinero tu única misión. 948 00:40:36,435 --> 00:40:38,086 no se que mi misión es más. 949 00:40:38,087 --> 00:40:43,179 ??? 950 00:40:46,182 --> 00:40:48,533 [música suave sonando por los altavoces] 951 00:40:48,881 --> 00:40:52,972 ??? 952 00:40:53,015 --> 00:40:55,801 [charla confusa] 953 00:41:03,069 --> 00:41:05,767 -Te veré luego. -Está bien, nos vemos luego. 954 00:41:22,958 --> 00:41:25,613 ¿Estás bien aquí abajo? 955 00:41:25,744 --> 00:41:29,399 [suspiros] No sé. 956 00:41:29,487 --> 00:41:32,098 Lamento lo de tu amigo. 957 00:41:32,185 --> 00:41:35,536 Sé que él era como un segundo padre para ti. 958 00:41:35,623 --> 00:41:37,451 Sí, lo era. 959 00:41:37,698 --> 00:41:41,367 Bueno, házmelo saber si necesitas algo. 960 00:41:41,368 --> 00:41:43,065 [suspiros] 961 00:41:43,152 --> 00:41:45,633 Oye, en realidad sí. 962 00:41:45,764 --> 00:41:48,418 ¿Y qué es eso? 963 00:41:48,506 --> 00:41:51,030 Pregúntale a tu hombre si asesinó a mi amigo. 964 00:41:51,117 --> 00:41:52,814 ¿Disculpe? 965 00:41:52,901 --> 00:41:55,034 [Papá] Creo que Nuck mató al pastor Zeke. 966 00:41:55,121 --> 00:41:57,427 ¿Por qué haría eso? Eran amigos. 967 00:41:57,515 --> 00:42:00,430 Eso no le importa. 968 00:42:00,518 --> 00:42:02,258 No sabes que lo hizo. 969 00:42:02,345 --> 00:42:05,218 tengo la informacion de una fuente bastante buena. 970 00:42:05,305 --> 00:42:07,655 [Tiff] ¿Quién? 971 00:42:07,742 --> 00:42:10,310 No puedo decirlo. 972 00:42:10,397 --> 00:42:12,617 Bien. 973 00:42:12,660 --> 00:42:15,010 [Papá] ¿Confías siquiera en él? 974 00:42:18,318 --> 00:42:21,495 -Te hice una pregunta. -Sí. 975 00:42:21,626 --> 00:42:23,105 ¿Por qué tardaste tanto? 976 00:42:23,236 --> 00:42:24,585 Vete a casa, papá. 977 00:42:32,637 --> 00:42:34,552 [suspiros] 978 00:42:34,639 --> 00:42:39,687 ??? 979 00:42:42,951 --> 00:42:45,040 [Shaad se ríe] 980 00:42:45,127 --> 00:42:48,043 [Shaad] Estoy muy orgulloso de ti, hombre. 981 00:42:48,130 --> 00:42:51,133 Eres el único. 982 00:42:51,177 --> 00:42:53,658 [Shaad] ¿De qué estás hablando? 983 00:42:53,745 --> 00:42:58,358 Tuve el lanzamiento de mi libro hoy, y nadie vino. 984 00:42:58,488 --> 00:42:59,748 Bueno, ¿lo promocionaste? 985 00:42:59,838 --> 00:43:01,535 Lo intenté. 986 00:43:01,666 --> 00:43:03,319 ¿Te esforzaste lo suficiente? 987 00:43:03,450 --> 00:43:06,627 Estaba ocupada con mi otro trabajo. 988 00:43:06,714 --> 00:43:08,411 ¿Sigues trabajando para Nuck? 989 00:43:08,542 --> 00:43:10,849 -Diablos, sí. -[hace clic con la lengua] 990 00:43:10,936 --> 00:43:12,067 ¿Por qué? 991 00:43:12,154 --> 00:43:14,026 quiero ayudar a lynae con las cuentas. 992 00:43:14,027 --> 00:43:15,809 [Shaad] Negro, Smokey's siempre está contratando. 993 00:43:15,810 --> 00:43:17,377 Eso no es suficiente dinero para mí. 994 00:43:17,378 --> 00:43:18,943 [Shaad] Es suficiente para ayudarte a salir adelante. 995 00:43:18,944 --> 00:43:20,772 Estoy cansado de simplemente arreglármelas. 996 00:43:23,078 --> 00:43:24,906 Sea creativo. 997 00:43:24,993 --> 00:43:28,257 Sea estratégico. Hombre, haz algo. 998 00:43:28,344 --> 00:43:30,085 Simplemente no podemos quedarnos sentados 999 00:43:30,172 --> 00:43:32,566 y esperar por nuestros sueños hacerse realidad. 1000 00:43:32,610 --> 00:43:35,090 Tenemos que salir ahí y hacer que sucedan cosas. 1001 00:43:35,134 --> 00:43:37,658 ¿Me oyes? 1002 00:43:44,447 --> 00:43:46,885 Voy a leer tu libro. 1003 00:43:48,713 --> 00:43:51,498 Déjame saber lo que piensas. 1004 00:43:51,585 --> 00:43:54,327 [Shaad] Lo haré. 1005 00:43:54,414 --> 00:43:56,634 Hola, Bakari. 1006 00:43:59,637 --> 00:44:02,161 Te importa si vives o mueres? 1007 00:44:04,685 --> 00:44:06,382 No sé. 1008 00:44:06,469 --> 00:44:09,168 ? música sombría? 1009 00:44:09,516 --> 00:44:14,521 ??? 1010 00:44:16,131 --> 00:44:18,307 [suspiros] 1011 00:44:18,394 --> 00:44:20,701 [actor] quiero saber que estás ahí. 1012 00:44:20,702 --> 00:44:22,528 [actor] Yo nunca lo he sido te voy a dejar. 1013 00:44:22,529 --> 00:44:24,183 Y mañana, 1014 00:44:24,226 --> 00:44:28,100 yo y tu vamos a bajar a ese maldito bienestar. 1015 00:44:28,187 --> 00:44:30,755 vamos a hablar de esta maldita cosa 1016 00:44:30,842 --> 00:44:33,932 y trata de joder resolverlo. 1017 00:44:34,019 --> 00:44:35,455 ¡Maldita sea! 1018 00:44:35,585 --> 00:44:37,283 ¿Puedes rechazar eso? 1019 00:44:37,284 --> 00:44:38,762 Bueno, ¿por qué no ¿ir a tu habitación? 1020 00:44:38,763 --> 00:44:40,982 Kiesha y el bebe se apoderó de la cama. 1021 00:44:41,069 --> 00:44:43,942 [risas] Sí, eso es Que buena mujer tienes ahí. 1022 00:44:44,029 --> 00:44:46,292 Lo sé. 1023 00:44:46,293 --> 00:44:47,553 [actor] No tiene nada que ver con ayuda a los niños, 1024 00:44:47,554 --> 00:44:48,773 ¿entiendes? 1025 00:44:48,860 --> 00:44:51,030 Y cuando finalmente todos ustedes ¿te vas a casar? 1026 00:44:51,036 --> 00:44:53,647 Ya se lo pregunté, papá. Ella me rechazó. 1027 00:44:53,691 --> 00:44:56,101 [risas] Chico, Esa no fue una propuesta real. 1028 00:44:56,128 --> 00:44:57,433 Lo dije en serio. 1029 00:44:57,477 --> 00:44:59,435 Si, pero lo hiciste bajo coacción. 1030 00:44:59,522 --> 00:45:01,089 Todavía quise decir esa mierda. 1031 00:45:01,176 --> 00:45:02,700 Mmmm. 1032 00:45:02,701 --> 00:45:03,830 [actor] Debe solicitar asistencia social. 1033 00:45:03,831 --> 00:45:05,224 [suspiros] 1034 00:45:05,225 --> 00:45:06,354 [actor] Debe solicitar asistencia social. 1035 00:45:06,355 --> 00:45:08,836 ¿Por qué no puedes ir a tu habitación? 1036 00:45:08,967 --> 00:45:10,490 Mmm. 1037 00:45:10,620 --> 00:45:13,841 Riley y yo tomando algo de espacio. 1038 00:45:13,972 --> 00:45:17,540 ¿Qué pasó? 1039 00:45:17,541 --> 00:45:19,193 -[actor] Debe postularse- -[La televisión se silencia] 1040 00:45:19,194 --> 00:45:22,067 [suspiros] 1041 00:45:22,154 --> 00:45:24,678 accidentalmente la llamé por el nombre de tu madre. 1042 00:45:31,598 --> 00:45:34,906 Oh, mierda. 1043 00:45:34,993 --> 00:45:37,778 [suspiros] Sí. 1044 00:45:42,304 --> 00:45:46,004 [suspiros] Lo siento. 1045 00:45:46,091 --> 00:45:47,961 es dificil de creer que ella se ha ido. 1046 00:45:50,748 --> 00:45:53,098 no se siente bien a mi tampoco. 1047 00:45:55,317 --> 00:45:56,841 Es difícil de aceptar. 1048 00:45:59,017 --> 00:46:01,628 no vamos a nunca lo superes. 1049 00:46:01,715 --> 00:46:04,022 Dispara, no quiero. 1050 00:46:06,459 --> 00:46:09,418 Pensé que Riley te hizo olvídate de ella. 1051 00:46:09,505 --> 00:46:11,769 hijo, 1052 00:46:11,899 --> 00:46:15,816 ninguna mujer podría obligarme olvídate de tu mamá. 1053 00:46:15,903 --> 00:46:18,297 ella vive en mi corazon y mi alma, 1054 00:46:18,384 --> 00:46:20,908 siempre. 1055 00:46:26,348 --> 00:46:29,264 Recuerdo como era cuando perdí a mi mamá. 1056 00:46:29,395 --> 00:46:31,005 Me rompió el corazón. 1057 00:46:33,921 --> 00:46:36,402 El mío también está roto. 1058 00:46:36,489 --> 00:46:38,708 [suspiros] 1059 00:46:38,709 --> 00:46:40,405 Sí, estás tratando con el corazón roto 1060 00:46:40,406 --> 00:46:41,799 y un hijo rebelde. 1061 00:46:41,886 --> 00:46:43,278 [se burla] 1062 00:46:43,365 --> 00:46:45,933 Tienes muchas cosas que hacer, muchacho. 1063 00:46:46,020 --> 00:46:48,718 No sé por qué se comporta así. 1064 00:46:48,806 --> 00:46:51,634 No siempre lo has hecho estado allí para él. 1065 00:46:51,721 --> 00:46:53,941 paso tanto tiempo con estos niños como puedo. 1066 00:46:53,985 --> 00:46:56,988 [Darnell] Nunca es suficiente. Ya lo sabes. 1067 00:46:57,075 --> 00:47:01,035 Mira, tienes cuatro hijos. por cuatro mujeres diferentes 1068 00:47:01,166 --> 00:47:03,646 porque no te enseño como ser cualquier cosa 1069 00:47:03,733 --> 00:47:07,999 aparte de lo que yo era. 1070 00:47:08,042 --> 00:47:10,349 Tengo que mostrarles a mis hijos una manera diferente. 1071 00:47:10,350 --> 00:47:12,393 [Darnell] Sí, pero cuanto mayores se hacen, 1072 00:47:12,394 --> 00:47:15,310 más difícil es enseñarles. 1073 00:47:15,397 --> 00:47:17,095 Siento que los estoy perdiendo. 1074 00:47:17,182 --> 00:47:20,141 Por eso ahora es el momento para sujetarlos fuerte. 1075 00:47:21,926 --> 00:47:24,232 -¿Está bien? -Lo haré. 1076 00:47:24,319 --> 00:47:26,104 Está bien. 1077 00:47:29,281 --> 00:47:32,240 Oye, um, 1078 00:47:32,371 --> 00:47:35,591 ¿Tu mamá viene a visitarte? en tus sueños? 1079 00:47:35,722 --> 00:47:38,116 No. ¿Tú? 1080 00:47:38,246 --> 00:47:40,727 Sí. 1081 00:47:40,814 --> 00:47:43,382 Si, ella me visita todo el tiempo. 1082 00:47:45,775 --> 00:47:47,908 ¿Por qué ella no viene? para visitarme? 1083 00:47:47,995 --> 00:47:51,651 Ella lo hará cuando tú la necesito más. 1084 00:47:51,738 --> 00:47:53,348 La necesito ahora. 1085 00:47:53,435 --> 00:47:57,222 [risas] Sólo dale tiempo. 1086 00:47:57,223 --> 00:47:58,570 [Emmett] ¿Qué está pasando? 1087 00:47:58,571 --> 00:48:00,267 director de Devante Acabo de llamar. 1088 00:48:00,268 --> 00:48:02,488 encontraron un arma en su mochila. 1089 00:48:02,618 --> 00:48:04,446 ? ¿Música hip-hop dramática? 1090 00:48:04,533 --> 00:48:06,709 ? ¿Sí, sí, sí? 1091 00:48:06,796 --> 00:48:09,930 ? dije que la conocí en Internet, Internet? 1092 00:48:10,061 --> 00:48:13,238 ? Dije Lil' B ¿Intentas encontrar algunos? 1093 00:48:13,325 --> 00:48:16,154 ? Ella dijo que sabes que tengo una novia, novia? 1094 00:48:16,284 --> 00:48:19,897 ? Soy como, ustedes dos vienes a fumar un poco? 1095 00:48:20,027 --> 00:48:22,900 ? ella era baja cuando pasé? 1096 00:48:23,030 --> 00:48:25,859 ? pequeño enano ¿Necesita una parada y un inicio? 1097 00:48:25,946 --> 00:48:28,253 ? quiero tu coño si no-no ? 1098 00:48:28,296 --> 00:48:29,776 ? Todos ustedes pueden conseguirme un tiro. 1099 00:48:29,863 --> 00:48:32,518 ? ¿El hijo intenta follar por diversión? 1100 00:48:32,605 --> 00:48:34,041 ? Sí ? 1101 00:48:34,128 --> 00:48:36,130 ? Por diversión, ¿sí? 1102 00:48:36,217 --> 00:48:39,394 ? Porque he estado intentando joder por diversión, ¿sí? 1103 00:48:39,481 --> 00:48:40,569 ? Sí ? 1104 00:48:40,656 --> 00:48:42,397 ? Por diversión, ¿sí? 1105 00:48:42,484 --> 00:48:44,922 ? Mira, he estado intentando joder ¿por diversión? 1106 00:48:44,965 --> 00:48:46,619 ? Sí, porque he estado ¿Intentas...? 1107 00:48:46,706 --> 00:48:48,534 Vete a la mierda. 1108 00:48:48,621 --> 00:48:50,231 Oh, mierda. 1109 00:48:50,318 --> 00:48:52,146 ? Por diversión, ¿sí? 1110 00:48:52,277 --> 00:48:55,410 ? Mira, intentaré joder ¿por diversión? 1111 00:48:55,497 --> 00:48:56,629 ? Sí ? 1112 00:48:56,716 --> 00:48:58,109 ¿Me vas a disparar? 1113 00:48:58,239 --> 00:49:00,894 [respira pesadamente] Creo que lo haré si es necesario. 1114 00:49:01,025 --> 00:49:02,591 ? Sí ? 1115 00:49:02,678 --> 00:49:04,506 ? Por diversión, ¿sí? 1116 00:49:04,593 --> 00:49:06,160 Hazlo entonces. 1117 00:49:06,247 --> 00:49:09,163 ? ¿Música de suspenso? 1118 00:49:09,250 --> 00:49:11,426 ??? 1119 00:49:13,385 --> 00:49:16,170 ? les dije a todos ¿Volvíamos? 1120 00:49:16,301 --> 00:49:19,260 ? Les dije a todos que se fueran ¿Y conseguir las correas? 1121 00:49:19,347 --> 00:49:22,220 ? Y yo nunca realmente relajarse? 1122 00:49:22,350 --> 00:49:25,049 ? Porque estos negros ¿No sabes cómo actuar? 1123 00:49:25,136 --> 00:49:28,400 ? les dije a todos ¿Volvíamos? 1124 00:49:28,530 --> 00:49:31,185 ? Les dije a todos que se fueran ¿Y conseguir las correas? 1125 00:49:31,272 --> 00:49:34,145 ? Y yo nunca realmente relajarse? 1126 00:49:34,275 --> 00:49:37,452 ? Porque estos negros ¿No sabes cómo actuar? 1127 00:49:37,539 --> 00:49:40,412 ? Ponle algo en la cabeza ¿Ahora todo el capó sobre él? 1128 00:49:40,542 --> 00:49:43,458 ? Que flores en su ataúd ¿Le quedará bien? 1129 00:49:43,545 --> 00:49:46,635 ? Nos acostamos en el corte y emergemos. ¿Cuándo es el momento de hacerlo? 1130 00:49:46,766 --> 00:49:49,421 ? Mantengo eso conmigo, ¿No quiero recordártelo? 1131 00:49:49,508 --> 00:49:52,511 ? Hombre, estamos viviendo en algunos tiempos locos? 1132 00:49:52,598 --> 00:49:55,557 ? Pero estos demonios todavía ¿Resoplando líneas locas? 1133 00:49:55,644 --> 00:49:58,299 ? Te recuerdo, eras ¿El número uno en el capó? 1134 00:49:58,386 --> 00:49:59,779 ? ¿Mírate ahora? 1135 00:49:59,780 --> 00:50:01,562 ? Mierda, eres solo una parte del capó? 1136 00:50:01,563 --> 00:50:04,305 ? Hablando de los viejos tiempos ¿En aquellos días? 1137 00:50:04,392 --> 00:50:06,133 ? Estos niños ¿No te importa un carajo? 1138 00:50:06,177 --> 00:50:07,961 ? Estás atrapando perros callejeros 1139 00:50:08,005 --> 00:50:10,529 ? Y yo daré el mío ¿Porque el crimen paga? 1140 00:50:10,572 --> 00:50:12,096 ? Y odio el capó 1141 00:50:12,097 --> 00:50:13,574 ? Saliendo ¿Es como un laberinto? 1142 00:50:13,575 --> 00:50:16,361 ? les dije a todos ¿Volvíamos? 1143 00:50:16,448 --> 00:50:19,451 ? Porque estos negros ¿No sabes cómo actuar? 1144 00:50:19,538 --> 00:50:23,281 ??? 1145 00:50:23,331 --> 00:50:27,881 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0